El Cambio Climático es…
Bolivia, Cambio Climático y Agua: Una Historia de la Vida Real
Este micro sitio es un proyecto del Centro para la Democracia y una continua colaboración con varios colegas interesados en comunicar lo que realmente significa el cambio climático para la gente, y para pensar en lo que colectivamente se puede hacer para mitigar y enfrentarlo de manera sostenible y justa.
Visit the English version of this website / Visita la versión de este sitio en Inglés
Bienvenido al Presente
Con demasiada frecuencia hoy en día, la crisis del cambio climático global es reducida a algo abstracto, algo lejano o lejos en el futuro. El pueblo boliviano no tiene ese lujo. En Bolivia, como en muchas otras naciones del mundo en donde se dieron los “primeros efectos” del cambio climático, se puede constatar que éste es real, inmediato y urgente. El Centro para la Democracia tiene una larga historia en ayudar a Bolivia a contar sus historias al mundo, que data del año 2000, con la ahora famosa Guerra del Agua en Cochabamba. Hoy, ninguna historia desde Bolivia es más urgente como la del cambio climático, que está cambiando el destino del país, alterando, de manera fuerte y profunda, su frágil relación con el agua.
Si usted es un(a) ciudadano(a) o activista que busca profundizar su comprensión de lo que significa el cambio climático, o es un(a) educador(a) o un(a) periodista en busca de formas convincentes e intensas de contar esta historia a los demás, pensamos que usted encontrará algo muy útil en esta nueva serie de publicaciones del Centro para la Democracia.
Le sugerimos mantenerse al tanto para obtener más información en los próximos meses, y a seguir nuestro trabajo en la página principal sobre Cambio Climático del Centro para la Democracia.
Jim Shultz - Director Ejecutivo
Lea la versión completa de esta introducción (en inglés), en la edición de abril de 2012 de Noticias del Centro para la Democracia.
‘Cambio Climático es…hablar de agua‘
Bolivia es uno de los países más vulnerables frente al cambio climático, una antesala de lo que en los próximos años podremos encontrar con mayor frecuencia en todo el mundo. Este informe les llevará a comprender que significa el cambio climático para Bolivia y los y las bolivianas en términos del impacto al sistema básico que sostiene la vida: el agua.
El material está diseñado para que los lectores lo exploren por sí mismos, pero también para que sirva como una presentación en línea que permita compartirlo con otros en vivo. Seguiremos añadiendo contenido al sitio – usted puede inscribirse para recibir actualizaciones por correo electrónico para mantenerse al día con esos cambios.
Para navegar a través de nuestra información usa los enlaces de símbolos de ‘Anterior’ y ‘Siguiente’ debajo de cada post; o utiliza el menú de títulos de los capítulos en el menú ‘Capítulos’ ubicado en la parte superior; los menús de la sección a la derecha; o pincha en las imágenes ubicados en la barra superior. Enlaces a explicaciones más profundas se muestran en varios puntos del material, y todo el contenido multimedia ha sido clasificado para un fácil acceso.
Comience a leer porque el cambio climático es sobre el agua
Esperamos que tanto el contenido como el formato sea útil. Estamos probando un nuevo enfoque para la presentación de nuestro trabajo con este sitio y estamos en busca de sus comentarios- por favor póngase en contacto con nosotros para cualquier comentario y sugerencia.
Agradecimientos
- Este informe fue escrito por: Shawn Arquiñego
- Investigación y materiales adicionales: Leny Olivera Rojas, Aldo Orellana Lopez and Shawn Arquiñego
- Edición y publicación en línea: Mads Ryle
- Traducción a Español: Leny Olivera Rojas y Cecibel Villca
- Editor ejecutivo: Jim Shultz
- Agradecemos también a: las comunidades de Pasorapa, Quillacollo y Khapi; Fundación Solón
Visita www.democracyctr.org para encontrar más información sobre el trabajo del Centro para la Democracia